h3~span {
  width: 100%;
  display: block;
  text-align: right;
  padding: 0 40px 8px;
  color: red;
  margin-top: -30px;
}